Judge strikes tax initiative from November ballot